
Glosario
Bienvenido al Glosario de términos de investigación de VIBRANT MOMS. Este recurso está diseñado para ayudarle a comprender mejor la terminología clave utilizada en la investigación sobre salud materna. Ya sea que esté participando en uno de nuestros estudios o simplemente explorando nuestro trabajo, queremos asegurarnos de que se sienta seguro e informado al participar en nuestra investigación. Aquí encontrará definiciones claras y concisas de conceptos de investigación, metodologías y términos técnicos comunes que se utilizan con frecuencia en nuestros estudios. Esperamos que este glosario sirva como una herramienta valiosa para profundizar su comprensión del proceso de investigación y las importantes contribuciones que hace para mejorar la salud materna e infantil.
Abstracta
Un resumen de los puntos clave de un artículo de investigación, incluido el propósito, los métodos, los resultados y las conclusiones.
Alfabetización en salud
La capacidad de las personas para acceder, comprender y utilizar información de salud para tomar decisiones informadas sobre su salud.
Análisis de datos secundarios
El uso de datos existentes recopilados para un propósito diferente para responder nuevas preguntas de investigación.
Análisis temático
Un método para analizar datos cualitativos mediante la identificación e interpretación de patrones o temas dentro de los datos.
CBPR (Investigación participativa basada en la comunidad)
Un enfoque colaborativo para la investigación que involucra a los miembros de la comunidad como socios iguales en el proceso de investigación, enfatizando los beneficios mutuos y el empoderamiento de la comunidad.
Codificación
En la investigación cualitativa, el proceso de organizar datos mediante la identificación de temas, patrones o conceptos clave en el texto, generalmente mediante la asignación de etiquetas o categorías a partes de los datos.
Consentimiento informado
El proceso de proporcionar a los participantes toda la información necesaria sobre un estudio, incluidos su propósito, riesgos, beneficios y sus derechos, antes de que acepten participar.
Disparidades de salud
Diferencias en los resultados de salud y el acceso a los servicios de salud entre diferentes grupos de población, a menudo vinculadas a factores sociales, económicos y ambientales.
Ensayo controlado aleatorio (ECA)
Un estudio en el que los participantes son asignados aleatoriamente a diferentes grupos (p. ej., tratamiento versus placebo) para medir el efecto de una intervención de manera controlada.
Encuesta
Una herramienta de investigación utilizada para recopilar datos de los participantes mediante preguntas, ya sea por escrito o mediante entrevistas.
Estadísticas descriptivas
Métodos estadísticos que resumen y describen las características principales de un conjunto de datos, a menudo a través de medidas como media, mediana, moda y desviación estándar.
Estudio de caso
Un examen en profundidad de un individuo, grupo o situación durante un período de tiempo, a menudo utilizado en la investigación cualitativa para explorar cuestiones complejas en contextos de la vida real.
Estudio de cohort
Un tipo de estudio observacional que sigue a un grupo de individuos (cohorte) a lo largo del tiempo para ver cómo la exposición a un factor de riesgo afecta los resultados.
Estudio de factibilidad
Una evaluación de la viabilidad y el éxito potencial de un proyecto o intervención propuesta, a menudo realizada antes del estudio principal.
Estudio doble ciego
Un diseño de estudio en el que ni los participantes ni los investigadores saben quién está recibiendo el tratamiento o intervención para evitar sesgos en los resultados.
Estudio longitudinal
Un diseño de investigación que sigue a los mismos sujetos durante un período de tiempo, lo que permite a los investigadores observar cambios y desarrollos a lo largo del tiempo.
Estudio observacional
Un estudio en el que el investigador observa y registra el comportamiento o los resultados sin manipular ninguna variable, a menudo utilizado para encontrar correlaciones.
Estudio piloto
Un estudio preliminar a pequeña escala realizado para probar la viabilidad, el tiempo, el costo y los eventos adversos involucrados en un proyecto de investigación.
Estudio transversal
Un estudio que examina datos en un solo momento en el tiempo de una población para identificar patrones o correlaciones, a menudo utilizado para evaluar la prevalencia de condiciones de salud.
Ética
Los principios morales que rigen las prácticas de investigación, asegurando que los estudios se realicen respetando los derechos, el bienestar y el consentimiento informado de los participantes.
Etnografía
Un método de investigación cualitativo que implica el estudio en profundidad de personas y culturas a través de la observación directa, la participación y la inmersión en el entorno que se estudia.
Fiabilidad
La consistencia o repetibilidad de las mediciones o métodos de recolección de datos, indicando que los resultados son estables en el tiempo.
Grupo de enfoque
Un método de investigación cualitativa que involucra a un pequeño grupo de personas que discuten temas o preguntas específicas, guiados por un facilitador.
Hacer un seguimiento
El proceso de recopilar datos adicionales de los participantes después del estudio o intervención inicial para evaluar los resultados o cambios a largo plazo.
Hipótesis
Una afirmación o predicción comprobable sobre la relación entre dos o más variables en un estudio.
Importancia estadística
Una determinación de que es poco probable que los resultados de un estudio hayan ocurrido por casualidad, generalmente indicada por un valor de p inferior a 0,05.
Inclinación
Cualquier error sistemático en el diseño del estudio, la recopilación o el análisis de datos que pueda llevar a conclusiones incorrectas.
Inferencia causal
El proceso de determinar si una relación entre dos variables es causal (una variable afecta directamente a la otra) o meramente correlacional.
Intervención
El proceso de proporcionar a los participantes toda la información necesaria sobre un estudio, incluidos su propósito, riesgos, beneficios y sus derechos, antes de que acepten participar.
Investigación cualitativa
Un tipo de investigación que explora fenómenos a través de datos no numéricos, como entrevistas o grupos focales, para comprender experiencias, percepciones o comportamientos.
Investigación cuantitativa
Investigación que implica la recopilación y análisis de datos numéricos para identificar patrones, relaciones o tendencias, a menudo utilizando métodos estadísticos.
Investigación de métodos mixtos
Un enfoque que combina métodos de investigación tanto cualitativos como cuantitativos para proporcionar una comprensión más completa de una pregunta de investigación.
Investigación narrative
Un método de investigación cualitativa que explora las historias o experiencias de personas para comprender cómo le dan sentido a sus vidas.
IRB (Junta de Revisión Institucional)
Un comité que revisa y aprueba investigaciones que involucran sujetos humanos para garantizar que se respeten los estándares éticos y se protejan los derechos de los participantes.
Junta de Revisión Ética (ERB)
Un comité que revisa las propuestas de investigación para garantizar que se cumplan los estándares éticos y que se protejan los derechos y el bienestar de los participantes.
Limitaciones
Factores que pueden afectar la validez o confiabilidad de los hallazgos de un estudio, como el tamaño de la muestra, errores de medición o posibles sesgos.
Mapeo de intervención
El proceso de proporcionar a los participantes toda la información necesaria sobre un estudio, incluidos su propósito, riesgos, beneficios y sus derechos, antes de que acepten participar.
Marco teórico
Un conjunto de conceptos y proposiciones que proporcionan una base para comprender las relaciones entre variables en un estudio.
Morbilidad materna
Se refiere a las complicaciones de salud que experimentan las mujeres durante el embarazo, el parto o el posparto.
Observación de las participantes
Un método de investigación cualitativa en el que el investigador se sumerge en la comunidad o contexto que se estudia para observar e interactuar con los participantes en su entorno natural.
Participación comunitaria
El proceso de involucrar a los miembros de la comunidad en el proceso de investigación, asegurando que sus voces y necesidades sean consideradas en el diseño e implementación del estudio.
Participación de las partes interesadas
El proceso de involucrar a personas o grupos clave en el proceso de investigación para garantizar que sus perspectivas y conocimientos informen el estudio.
Partes interesadas
Individuos o grupos con interés o inversión en la investigación, incluidos participantes, miembros de la comunidad y organizaciones involucradas en el estudio.
Placebo
Sustancia o tratamiento inactivo administrado al grupo de control en un estudio para comparar sus efectos con el tratamiento real que se está probando.
Población
El grupo completo de individuos o instancias que cumplen con un criterio específico para un estudio, del cual se puede extraer una muestra.
Población vulnerable
Grupos de personas que pueden estar en mayor riesgo de sufrir daños o explotación en la investigación debido a factores como la edad, la enfermedad o el nivel socioeconómico, que requieren protecciones especiales.
Predominio
La proporción de una población que tiene una enfermedad o condición particular en un momento específico.
Reclutamiento de participantes
El proceso de identificar y reclutar personas para participar en un estudio, que a menudo implica procedimientos de extensión y selección.
Recopilación de datos
El proceso de recopilación de información o mediciones para su análisis en un estudio de investigación. Esto se puede hacer mediante encuestas, entrevistas, observaciones o revisión de registros.
Resultados
Un estudio en el que el investigador observa y registra el comportamiento o los resultados sin manipular ninguna variable, a menudo utilizado para encontrar correlaciones.
Revisión de literature
Un estudio exhaustivo de investigaciones y publicaciones existentes sobre un tema específico, utilizado para identificar lagunas en el conocimiento e informar el estudio actual.
Revisión por pares
El proceso de hacer que la investigación sea evaluada por expertos en el campo antes de su publicación para garantizar la calidad y credibilidad del trabajo.
Revisión sistemática
Una síntesis rigurosa y completa de estudios de investigación sobre un tema en particular, destinada a identificar patrones y extraer conclusiones basadas en evidencia.
Saturación
En la investigación cualitativa, el punto en el que no surgen nuevos temas o información de los datos, lo que indica que la recopilación de datos puede concluir.
Superar a
Actividades destinadas a involucrar y educar a los miembros de la comunidad sobre los recursos, servicios o resultados de investigaciones disponibles.
Tamaño de la muestra
El número de participantes incluidos en un estudio. Un tamaño de muestra más grande puede mejorar la confiabilidad de los resultados del estudio.
Teoría fundamentada
Un método de investigación cualitativa que implica generar teoría a través de la recopilación y el análisis sistemático de datos. La teoría está "basada" en los datos observados.
Traducción de conocimientos
El proceso de transformar los resultados de la investigación en prácticas, políticas o directrices viables para mejorar los resultados de salud.
Triangulación
El uso de múltiples métodos o fuentes de datos en la investigación para mejorar la credibilidad y validez de los hallazgos.
Validez
El grado en que un estudio mide con precisión lo que pretende medir, garantizando que las conclusiones extraídas se basen en evidencia sólida.
Variable
Cualquier característica, número o cantidad que pueda medirse o contarse. Las variables pueden ser independientes (manipuladas) o dependientes (medidas).
Variable de confusion
Un factor distinto al que se está estudiando que puede afectar el resultado, dificultando establecer una relación clara de causa y efecto.

¿Aún tienes alguna pregunta?
¡Déjenos saber!